HTTP Routes

The canonical HTTP endpoint reference moved to:

• Reference: HTTP Endpoints

This avoids drift and keeps route docs aligned to server/src/routes/http.ts.